Curse of the golden flower nice show ler!!!!! i lurve this song... Ju HUa Tai
妳 的淚光 柔弱中帶傷
ni de lei guang rou ruan zhong dai shang
Your tears glistens with weakness admist the pain
慘白的月彎彎 勾住過往
chan bai de yue wan wan gou zhu guo wang
The ghostly white curved moon hooks onto the past
夜 太漫長 凝結成了霜
ye tai man chang ning jie cheng le shuang
The night is too long and has crystallised into frost
是誰在閣樓上 冰冷的絕望
shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang
Who is in the attic [filled with] cold hopelessness
雨 輕輕彈 朱紅色的窗
yu qing qing tan zhu hong se de chuang
Rain gently bounces off vermillon window
我一生在紙上 被風吹亂
wo yi sheng zai zhi shang bei feng chui luan
I have (written) my life story on paper (only to be) blown into a mess by the winds
夢 在遠方 化成一縷香 meng zai yuan fang hua cheng yi lv* xiang
The faraway dream has become really faint
隨風飄散 妳的模樣
sui feng piao shan ni de mo yang
The wind has dispersed the image of you
＊菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
ju hua chan man di shang ni de xiao rong yi fan huang
Chrysanthemum destroyed A whole floor of pain your smile has become faintly yellow
花落人斷腸 我心事靜靜躺
hua luo ren duan chang wo xin shi jin jin tang
People are heartbroken when the flower falls My thoughts lay quietly (aside)
北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
bei feng luan ye wei yang ni de ying zi jian bu duan
The north wind is chaotic the night is still young your shadows can’t be cut
徒留我孤單 在湖面 成雙＊
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang
Just leaving me lonely doubled (when I stand) by the lake
花 已向晚 飄落了燦爛
hua yi xiang wan piao luo le chan lan
The flower has already come late, drifting down brillantly
凋謝的世道上 命運不堪
diao xie de shi dao shang ming yun bu kan
the wilted morals an unbearable fate
愁 莫渡江 秋心拆兩半
chou muo du jiang qiu xin chai liang ban
(If you are) sad don’t cross the river worries* broken into two
怕妳上不了岸 一輩子搖晃
pa ni shang bu liao an yi bei zi yao huang
In fear that you can’t get back on shore and will sway for a lifetime
誰 的江山 馬蹄聲狂亂
shui de jiang shan ma ti sheng guang luan
Chaotic sounds of horse hoofs (in) whose territory?
我一身的戎裝 呼嘯滄桑
wo yi shen de ru zhuang hu xiao chang sang
My armory shouts out the wear of time
天 微微亮 妳輕聲的嘆
tian wei wei liang ni qing sheng de tan
The sky is starting to light up your voice is sighing
一夜惆悵 如此委婉
yi ye chou chang ru ci wei wan
A night of disappointment is (said) in such a roundabout way
lookie here. christmas is around de corner so its time to think back on whether u'd have been naughty or nice. just came back from work. haha. i had fun today. guess what??!! i can drive! i can race! LOL. it a a heck fo a fun time man. its official. i lurve street racing!!! later i'll get caught and draged to de station.
well, christmas is coming and i dont think ill be getting any presents this year. what a bummer. its not like i wanted anything. im going charolling with my buds. funny. why am i even doing this. lol. lets see id like to go ice skating on christmas and mayb spend the rest of the day in front of the computer. how i wish. i've still got to work. my life sucks. well. MERRY CHRISTMAS PPL!!!
long time din post ade. its not lyk i dun want to. it that there's NOTHING new in my life. just the same old suffering day after day. its either i rot at home or at work. theres no need to be happy bout the holidays cuz pmr is next year. and christmas would be dull. nothing is ever right now a days. it goes all topsy turny and all upside down. so it makes no sense for me to write everyday to just complain about the same thing over and over again. sometimes i could really get stupid. just hate myself for being me.
im finaly back from US. man it was tiring plus de flight to get there was so freaking long and damn it was hard to sleep on the plane. first two days were spent in las vegas. lights and colours and the coldness in the temperature. lol. after that wus de flight to orlando. first two days were cold so dint go to theme parks. end up going to kenedy's space center. yawn. BORING!!! next day, went to disney world( magic kingdom, animal kingdom, epcot center, MGM studios). lonh lines so many ppl. after that was universal studios. so far i enjoyed this on the most. make sure to ride de revenge of the mummy coaster and the fire and ice one too. so far universal studios was fun cuz we didnt need to even line up or wait in de que. just walk in and ride over and over again. ^^ sea world was boring...except for de swimming with de dolphines. XD. watched fire works in epcot center and magic kingdom. worst comes to worst. the room we were living in was so freaking near the basket ball court >.< sigh. then was the long flight home. i have nothing much to say actually. my lips are cracked. feels so weird right now. cant wait for christmas. mayb in this era no one sends santa their christmas list anymore. they email it. lol XD
